Will upgrading to 32GB RAM void my prebuilt computer's warranty?

Not unless you physically damage something while swapping sticks. RAM upgrades are considered user-serviceable on almost every major prebuilt, and the Magnuson-Moss Warranty Act protects you. Just avoid snapping clips, bending pins, or installing incompatible RAM. Keep the original RAM in case you need to send it in for service.