Will upgrading to 16GB of RAM noticeably hurt battery life?

No, not in any meaningful way. More RAM draws maybe an extra watt at most, which costs a few minutes off a full charge. What actually kills battery is too little RAM—constant swapping to disk makes the SSD and CPU work harder, using more power. Upgrading to 16GB can actually improve battery life if you were hitting that wall.