Will a rough mousepad damage my mouse feet?

Yes. A rough surface acts like sandpaper on PTFE mouse feet, making the glide scratchy within weeks and wearing them down in a month. The point of a mousepad is consistent low friction, not abrasion. If you want a hard surface, get a proper glass or smooth plastic pad instead.