Will 32GB RAM speed up exports in Lightroom or Photoshop?

No. Export times are almost entirely limited by your CPU, GPU, and storage speed — not RAM. More RAM helps while editing, but the export process is a batch math problem your processor handles. If export speed is your main concern, invest in a faster CPU or NVMe SSD instead.