Why does the M2 Mac Mini trap you in your storage choice?

The M2 Mac Mini solders its SSD to the logic board with no user-upgradeability whatsoever. Pick your storage at purchase time carefully, because there’s no fixing a mistake later.