Which DDR5 slots should I use on the Gigabyte Z690 AORUS ELITE for best performance?

Use slots A2 and B2 — the second and fourth from the CPU. Two modules in those slots gives you dual-channel without any fuss.