Which Beatles album was the first to fully abandon the live sound?

Revolver (1966) was the first Beatles album to fully abandon the live sound. It stopped trying to reproduce live arrangements and treated the recording studio as an instrument, using backward tapes, varispeed vocals, and tape loops. The shift was intentional — they stopped touring in 1966 and no longer cared if the songs could be played on stage.