Where should I stay near Niagara Falls for budget access to both the US and Canada?

Budget motels along Niagara Street or near the Rainbow Bridge in Niagara Falls, NY offer lower rates and pedestrian bridge access to Canada. It’s the cheapest way to sleep near the falls without sacrificing cross-border convenience.