What was the first Urdu song to hit the British charts, and how did it happen?

Mustt Mustt became the first Urdu song to reach the British charts, thanks to a Massive Attack remix. That remix introduced qawwali to a Western audience through a trip-hop lens.