What should I use to remove ink from coated canvas?

Rubbing alcohol — specifically 70% isopropyl alcohol. Dab it gently on the stain with a cotton swab or soft cloth; don’t rub or you’ll spread the ink. Test on a hidden spot first, and stop if the coating lifts or discolors.