What is the simplest way to clean leaves from a pool without a vacuum?

Use a leaf net on a telescopic pole. Sweep it along the bottom like a dustpan, lift slowly, and dump debris on the deck. For heavy debris, a pool leaf rake with a mesh bag works even better—it holds more and drains water as you lift. It takes more elbow grease than a vacuum but requires no separate pump or hose.