What is the most eco-friendly cooler to buy?

The most eco-friendly cooler is the one you already have — reuse it, borrow one, or buy used. If you must buy new, an insulated bag is better than a hard cooler because it uses less material and energy. Avoid Styrofoam entirely. For a hard cooler, buy a rotomolded polyethylene one secondhand and make it last decades.