What gauge extension cord should I use for a 30-amp generator?

Go with a 10-gauge 30-amp cord. Thicker wire handles more current with less voltage drop. A 12-gauge cord is undersized for 30 amps and can get hot or damage tools. Don’t use adapters—they don’t make the wire thicker. Buy the 10-gauge once; this isn’t where you save twenty bucks.