What does the Asustor Nimbustor 4 (AS5304T) improve over the AS5202T regarding networking?

The Nimbustor 4 keeps the same dual 2.5GbE layout but adds explicit support for link aggregation and failover, so you can bond both ports for a 5GbE pipe to your switch or let one port take over if the other drops.