What does it mean if an extension cord feels warm during use?

A warm extension cord means you’re pulling too much current for its gauge, or the cord is damaged. The heat comes from electrical resistance, which degrades insulation and can cause a fire. Unplug it immediately and swap for a heavier gauge cord or reduce the load; if it’s still warm, the cord is faulty and should be replaced.