What cooler should I get for a kayak tank well?

Get a Yeti Roadie 20 or the nearly identical RTIC 20. It’s tall enough for a day’s worth of ice and food but narrow enough to fit most standard tank wells, and the rotomolded construction keeps ice all day. The RTIC is usually half the price for the same performance.