What cooler accessory is actually worth buying?

Get a basket tray. Dividers waste space and make packing a pain; a basket tray sits on top for a dry layer for snacks or keys, so you don’t dig through ice melt. Cheap ones from Igloo or Yeti knockoffs cost about $15. A drain plug adapter is the only other thing worth considering.