Was Bee Thousand almost Guided by Voices' final album?

Yes — Robert Pollard nearly quit for good due to financial pressure and family obligations, and Bee Thousand was supposed to be the farewell album. Instead it became the landmark lo-fi classic that defined the whole GBV sound.