Should I use a steep contoured wrist rest with a vertical mouse?

No, steep contoured wrist rests likely increase strain with a vertical mouse. A vertical mouse already keeps your wrist straight in a neutral handshake position, and a raised rest can push your wrist into extension or tilt it sideways. Use a flat gel or foam pad, or no rest at all, so your forearm moves freely.