Should I upgrade to 16GB of RAM for large C++ projects?

Yes, upgrade to 16GB for large C++ projects like Chromium. With 8GB, the compiler hits swap hard, slowing builds. 16GB lets you run more parallel jobs without swap, giving a 20-40% speedup and less frustration. The $40–50 upgrade is a no-brainer.