Should I upgrade from 8GB to 16GB on an older DDR3 laptop?

Yes, for general multitasking and office work, upgrading from 8GB to 16GB on an older DDR3 laptop is usually worth it. But only if you can keep the cost low. Modern browsers and office apps are memory hogs, and 16GB gives you breathing room so you won’t notice the laptop struggling.