Should I skip the special-shaped mousepad if I use a trackball?

Yes, skip it. The shape of a mousepad is irrelevant because a trackball doesn’t move—only the ball inside does. What matters is the surface texture for smooth tracking, and a normal rectangular pad does that just fine. Any cutout or curve is just aesthetics or marketing.