Should I run a robot vacuum without cliff sensors near stairs?

No. It will fall. Robot vacuums without cliff sensors are blind to drops and will roll off edges. Even models with sensors can fail if dirty or if the drop is dark-colored. Keep it on a single floor, stay nearby, or use physical barriers.