Should I put hot food directly into a cooler?

No, you shouldn’t. Hot food will warm everything else in the cooler, melting ice and raising the internal temperature into the danger zone. Cool the food on the counter for 20-30 minutes first, or speed it up with an ice bath or shallow containers.