Should I leave the brush height on auto if my carpet is very different?

No, if your vacuum has manual adjustment, set it lower for low-pile carpets and higher for high-pile carpets to avoid poor cleaning or the robot getting stuck. If it’s fully automatic, it’s usually fine unless your carpet is extreme — then your robot might not be right for that carpet.