Should I expect my robot vacuum to clean corners perfectly?

No, corners won’t be spotless. Robot vacuums are round and corners are square, so the brush can’t reach fully. Side brushes just kick dirt around. You can improve it with settings or a D-shaped model, but none are perfect. The last 10% of cleaning is yours.