Should I dye a Coach bag?

No. Coach leather is treated with finishes that don’t absorb dye uniformly, so you’ll likely get blotchy color that bleeds onto clothes. Even with professional leather dye on uncoated full-grain leather, you’ll lose patina and resale value. Better to sell it and buy the color you want.