Should I buy a large unicorn plush for a six-year-old girl?

Yes, because the obvious gift is obvious for a reason. A large unicorn plush gets dragged everywhere, slept with every night, and triggers a panicked search if left behind. You can overthink gift shopping or just buy the unicorn and accept the win.