Should I buy a cheap plastic jump rope?

No — cheap plastic jump ropes are a false economy. The handles twist, the rope tangles, and it snaps within weeks. Spring for a beaded or adjustable tangle-free rope if you want one that actually lasts.