Should I buy a 2-pack of no-name foam sandals?

No. They will both fall apart in three weeks. The money you save just goes toward buying a replacement pair of real sandals. Skip the regret cycle and buy the real ones first.