Is upgrading a Dell Optiplex 3020 to 16GB worth it?

Yes, if you already have an SSD and need it for basic office work, browsing, or light multitasking. DDR3 is cheap, and doubling the RAM stops the machine from swapping with many tabs and apps open. But don’t bother if you still have a spinning hard drive—buy an SSD first.