Is there a time of day that guarantees less mist at Cave of the Winds?

No. The mist depends on wind direction and water flow, not the time of day. Seasonal timing matters more—late summer and fall are slightly drier, but you’ll still get wet. Check the forecast for a calm, windless day if you want to minimize it. Assume you’ll get soaked and plan accordingly.