Is the PowerBook G3 Wall Street serviceable for its age?

Yes, it’s surprisingly serviceable: the AirPort wireless, modem, and optical drive are all replaceable. The CPU is soldered, so no processor upgrades, but for late-90s hardware, you had real options for swapping components yourself.