Is the Intel Celeron J4125 in the TrueNAS Mini X+ powerful enough for TrueNAS?

Yes, the Celeron J4125 handles TrueNAS duties without breaking a sweat. It’s the same chip used in dozens of NAS devices and is more than adequate for TrueNAS’s ZFS-based workloads.