Is the Asustor Nimbustor 2 AS5202T good for heavy workloads?

No, it’s adequate for basic file storage and backup, but don’t expect to run heavy Docker workloads or real-time 4K transcoding because it uses a dual-core Intel Celeron J4025 instead of quad-core chips. This is a storage appliance first, a home server second.