Is it worth buying used 8GB RAM sticks for an upgrade?

Yes, if you match the specs carefully. Used RAM is a solid upgrade because it doesn’t wear out like a hard drive and costs about half of new. Just ensure the same generation, speed, timings, and ideally brand to avoid crashes. Buy from a seller with good feedback and test with MemTest86 immediately.