Is it safe to daisy-chain extension cords?

No, it’s not safe. The fire risk is real and not worth the convenience. Connecting two cords increases resistance and voltage drop, making them run hotter, and the loose connection can cause arcing and sparks. Instead, buy a single longer cord of the correct gauge (12-gauge for heavy loads, 14-gauge for light).