Is installing ECC RAM on a Supermicro board truly plug-and-play?

Yes, but with one big caveat: swap every stick at once. Do not mix ECC and non-ECC DIMMs in the same system. Supermicro boards will usually refuse to boot, or boot with errors. The actual effort is: power down, pull the old sticks, pop in the new ones, power up.