Is a rotomolded cooler worth it for saltwater fishing?

Yes, you need a rotomolded cooler. Saltwater is brutal on cheap coolers—latches rust, hinges seize, and insulation fails after a season or two. A rotomolded cooler like Yeti, Pelican, RTIC, or Orca holds up.