Is 16GB of RAM worth it for a Docker home server?

Yes, if you plan to run more than one or two containers at a time. Each container eats memory for its process plus the base image, and even lightweight containers stack up fast. 16GB gives you real headroom to run whatever you want without thinking about memory, and it’s cheap insurance against swapping that kills performance. If you depend on this server, go 16GB.