How long does ice actually last in a rotomolded cooler like a Yeti or RTIC?

Three to five days, realistically. In 90-degree heat, expect closer to three days; maybe five if you pre-chill the cooler, use a high ice-to-contents ratio with block ice, keep it in shade, and open it rarely. Plan for three days and be happy with more.