How does the Synology DS923+ expand from 4 to 9 bays?

Regarding the Synology: The DS923+ starts with 4 internal bays and jumps to 9 with a single DX517 expansion unit. This formula works — you get a compact everyday NAS that can grow when your storage needs outgrow the initial setup, with no need to migrate to a bigger chassis.