How can the Synology DS920+ expand from 4 to 9 bays?

Regarding the Synology: The DS920+ has a single DX517 expansion port that lets you add an expansion unit, jumping from 4 to 9 bays without replacing the whole NAS. It’s a smart mid-point between compact 4-bay and full-sized 8-bay units.