How can I get better photos from the observation deck without crowds?

Walk away from the main railings to the corners of the platform, especially near stairwell entrances or less-photographed sides. Also consider the second level instead of the top, or go early morning. The best photos are the ones without other tourists in them.