Does the TerraMaster F8-421 support PCIe expansion or external expansion units?

No, the F8-421 has eight SATA bays but no PCIe expansion slots and no support for external expansion units. Eight bays is plenty for most users, but you can’t add more later — choose your drive sizes wisely.