Does the Mac Mini M4 Pro (2024) have upgradeable Wi-Fi and Bluetooth?

No, Wi-Fi and Bluetooth are integrated into the logic board with no upgrade path. Apple’s system-on-chip approach means zero flexibility on wireless hardware after purchase, so pick the config you can live with long-term.