Does the Mac Mini M4 have user-upgradeable RAM?

No. The Mac Mini M4 integrates its LPDDR5X memory directly into the chip package, so there are no upgrade slots, SO-DIMMs, or user-serviceable RAM. Whatever you configure at purchase is what you get for the life of the machine.