Does the M4 Pro Mac Mini have any upgrade path?

No, the M4 Pro Mac Mini has no upgrade path. RAM, storage, and everything else are soldered to the logic board, just like the standard M4 model. So choose your specs carefully — there are no second chances.