Does the M3 iMac 24-inch have a built-in battery?

No, the M3 iMac 24-inch continues the same no-battery desktop design as the M1 iMac — it’s a desktop, so it only has a power cord, not a battery.