Does the Intel NUC 7 Baby Canyon have any NVMe limitations?

No, the Intel NUC 7 Baby Canyon’s M.2 slot fully supports NVMe at PCIe 3.0 x4 speeds, and it won’t interfere with the separate 2.5-inch SATA bay — you can run both simultaneously with no lane-sharing or bandwidth compromises.